TheShy直播坦言S9不顺利想过退役,自己没打好世界赛自闭4天

2019年12月23日 发表评论 阅读评论

TheShy直播时韩语话翻译搬运,闪电站小猪感觉Shy哥人挺好的,其实好多个视频B站和微博上能看到,翻译很长,喜欢Shy哥的朋友可以看完。

theshy:比赛刚结束当时真的很辛苦,说实话就是因为我输的,真的。如果我那盘打好了我们就是拿冠军了。我是这么想的。
墨镜哥:你这个因为自己输的想法是好的
theshy:但现在已经是过去的事了,为了以后所以要做的更好才行。
墨镜哥:是啊,自责不需要太久,以后做好就行了。需要自责,但是没必要一直这样。
theshy:是的,我大概自闭了4天,在这4天里心情真的非常不好。当时就是有这种心情,好想退役,有过这种想法,当然那肯定是不行的。就只是那瞬间心态的起伏才有的想法。
墨镜哥:听说就一直在弹钢琴?
theshy:钢琴都没弹,在酒店里咋弹。当然只能躺着了。
墨镜哥:人在低谷的时候就有往上走的路,我是这样的。

theshy:这就是人的欲望吧,想要世界赛冠军。因为我们队伍今年成绩非常不好。队伍内部的事情也有点多。连去世界赛都是奇迹。大家都说是因为我才能去世界赛的,其实这说明了我们队伍必须要有人做的非常非常好才能去到世界赛,而不是整个队伍,这是非常不安的。
墨镜哥:那么去年的过程很好吗?
theshy:去年?去年我因为受伤了对我来说也是不好的。但是队伍气氛是很好的。去年我们队伍拿到新纪录了,33连胜新纪录。19胜1败,是非常有压制力的成绩。从这方面来看是打的很好的。但是因为我受伤了,春季赛进了四强,却只拿到了第四名。因为这个我真的很伤心。但是我无法为队伍做什么。很疼,但是没办法。

theshy:其实都是有各种事情的。但是别人从外部角度看得话是看不到的。我因为是在近处看,所以都能看的很清楚。
墨镜哥:手伤事件应该是用积极的态度去想就没事了。没办法。
theshy:这个事情还没和中国粉丝说过。队伍里觉得说出来不是很好。现在是因为反正已经是过去的事情了,已经都恢复了。

墨镜哥:那现在你们队伍人员变动都弄好了吗? 还没公开吧?
theshy:都弄好了。已经公开了。教练是原来SKT的fly教练。中路是rookie,上路是theshy,打野是leyan和ning,两个人。下路是宝蓝继续留队,VG的下路组来我们这里了。VG的,puff是ad,southwind是辅助。具体我不太知道,义进哥说他们打的非常好。我看了一下觉得他们打的是很好。听说VG是只有下路打得好的队伍。打的很好,虽然还没见过,具体要打过训练赛才知道。但是是我们队伍的,我要爱他们才行^^

theshy:我感觉我真的很过分,我只爱我们队伍^^
墨镜哥:我感觉这样很好啊,你想一下,如果我们队伍有这样的人,他是我们队伍的,但是跟别的队伍的人一直一起玩,你懂这种感觉吧?和别的队伍嘻嘻哈哈,应该跟我们队伍的人最亲近才行。有一种叫teamwork的东西。难道不是吗?
theshy:我应该是说对其他队伍提不起感情吧?这个其实我应该改正的。
墨镜哥:那比如本来在你们队伍然后走掉的人呢?
theshy:我是一个很快会付出感情,但是回收也很快的人。有点过度投入,因为这样我可能会有点后遗症。我是这种性格的人。
墨镜哥:很快回收?
theshy:比起回收感情,其实是喜欢是喜欢的,但是这种爱要多分给我们队伍的人才行。
我是比较理性的人。我喜欢杰克,喜欢是喜欢
墨镜哥:不好意思我不知道杰克是谁
theshy:杰克是我们队伍的ADC,听说是要走了,具体还不了解。

墨镜哥:那你什么时候回中国呢?
theshy:其实是今天的,因为要来哥这里。我延后到明后天了。周二要和队伍汇合。所以明后天要走。
墨镜哥:要去哪里?上海?
theshy:上海,比赛的话也要去中国其他城市。

heshy:中国有主客场制度,使用很多钱来投资。我们很喜欢,但是是有点累,因为要坐飞机,一般是前一天走,那天就不能训练了。对选手来说有点不方便,对LOL的成长来说是好事,作为选手应该喜欢才行。因为规模越来越大了,作为选手我们应该感恩。粉丝们也会更关注。本身国家也很大。战队去到一个城市,那个城市就成了那个站队的主场。说实话富豪也特别多。
墨镜哥:你们队伍的老板很有名的。听说很舍得用钱。心情好的话还会送车
theshy:我们老板吗?比起舍得用钱,应该是对LOL很关心才对。

接着提到饮食方面
墨镜哥:这个话题先到这里。另外你在中国生活多久了?三年?累不累?我在ow领域也见过在中国生活的选手。你在饮食这方面不辛苦吗?
theshy:饮食方面,我们队伍里有义进哥,rookie选手。rookie选手特别喜欢吃中餐,所以我也… 因为是我喜欢的人喜欢吃的食物,有那种我喜欢的人喜欢的食物所以我更喜欢的那种感情效果在里面,所以我会更加放得开的去接受。
墨镜哥:那只吃中餐不吃韩餐?阿姨会给做吗?
theshy:韩餐能吃也会吃,阿姨给我们做中餐。义进哥吃过的我都会尝试,实在觉得不好吃的也是有的,但是义进哥吃过都很喜欢,看了这样的义进哥,我再去吃就会觉得味道也还不错。

翻译主要是来自虎扑:https://bbs.hupu.com/31416845.html

转载请注明来自:[LOL闪电站]http://lol.shandian.biz/5363.html

  1. 麻花疼
    2019年12月23日09:33 | #1

    原来ts才是狗儿子,真正的队粉,感觉ts越来越像rookie了,打完总是找自己的问题,不满足于现在,宁王你自己看看队里都有两模范了,能当个人吗?